Discussion about this post

User's avatar
Steve Sailer's avatar

From The Ringer:

"“In Bosnia,” he says, “we call inat.”

"Everywhere I went—Bosnia, Serbia, Croatia, Slovenia—I heard the same word. The word can’t be translated, not exactly. Which means it can be translated inexactly in a million different ways. It’s kind of just a general sense of fuck you. After first hearing it, I came to love listening to the different ways people around the region define it.

“It means basically, ‘I’m going to do it out of spite,’” says Jovanovic. “I’m going to do it against my better judgment because you have failed to show necessary respect and belief in my good abilities. And I’m going to do it just to prove it to you.”

https://www.theringer.com/2023/02/21/nba/nba-balkans-nikola-jokic-luka-doncic-mvp

Expand full comment
Rob Mitchell's avatar

For someone who finds ascribing human differences to Nature unseemly, Yglesias offers nothing in the way of a Nurture explanation. Tacit admission of defeat of Blank Slate by "negative pregnant," a lawyer might say. Hell, even though I lean toward Nature I could come up with some argument.

My only sustained attempt at varsity sport was high school wrestling. I noticed that, even at JV level I was stuck at, wrestling kids from Eastern Montana farm communities was significantly harder. Same weight class, but they all felt denser, stouter, just harder to move. Could poorer, rural environments in former Yugoslavia create bigger boned guys that are tougher to block out? (For that matter, I've often wondered about whether the greater durability of old HOF pitchers had to do with blue collar/farm upbringing.)

Expand full comment
77 more comments...

No posts